I was gonna wait and build more content before getting to the communication side of marketing, but today I figured out why some successes need to be silent.
I'm in the type of business where references help you sell: software. So I'm always looking to produce press releases announcing new clients, case studies, testimonials, clients' logos uploaded on our websites.
And there's often the opposition I encounter from the sales team: Don't say a word about this client yet. Do not mention this customer name anywhere.
findings, facts, experience and questions on internationalization and localization
as seen from both sides of the story: subsidiary and headquarters
Jan 23, 2013
Jan 21, 2013
competitiveness or why awards matter
Awards are a seriously exportable fact regarding the quality of your company & of its products and they can be leveraged in all kinds of marketing communication.
These corporate competitions are typically organized by research
companies, media groups, event organizers, non-profit associations or various
other organizations.
Dec 8, 2012
where to track b2b events
The sales force we [marketing] serve is asking for our help to set a foot in the client’s door: bring me face to face with a potential client, they say, and I will do all the heavy lifting.
To do: bring sales guy in front of potential client. Or even better, in front of several prospects, which can be found in clusters at industry events.
Working from the headquarters to discover the interesting events in another country is part of the initial research that models your marketing decisions for the respective market: participation, sponsorships, product showcasing, exhibiting your company products, giving a speech.
Nov 22, 2012
recipe for: direct emailing
Email marketing is increasingly challenging as lead generation method, as more and more email services seem built to reject approach attempts and protect the account holder from the thousand random spam messages landing in inboxes.
In case you're cooking (or overcooking, like me) a B2B direct emailing campaing with the purpose to generate leads, here are the ingredients you should have on the table before geting your hands into the task:
Oct 27, 2012
international professional groups
Interacting via LinkedIn is part of my daily marketing
activities, since I can reach some of my international audience with no cost.
I got very excited about having professionals reunited on
criteria of industry, job title or target segment. I started joining one group
after another, until I've reached the 50 groups limit. Seeing there's a limit,
I started withdrawing requests, studied little bit better the groups profile
and how active they really were; eventually I somehow stabilized a list.
Oct 18, 2012
the smart starter
Bringing a new service into an emerging market, while being
very well established into its home market, means that the company has to spend
a lot of marketing effort communicating the benefits of using that generic
category of service, before actually mentioning its own brand name, proving its
competencies in delivering that service and promoting itself as reliable vendor
of that service.
Oct 15, 2012
leads, actually
This is a post on why I consider events to be one of the most lucrative methods to generate leads, on the condition that they are well chosen and the participation & involved staff are very well prepared and coherent with the overall brand image of your company.
Sep 6, 2012
yes, outsource
But choose the right provider. I didn't.
This is a short, measurable story about call centers. One of my most solid presumptions was shattered: that English will take you anywhere.
When planning campaigns / events abroad and approaching companies, you might have the illusion that English works everywhere. It doesn't. You might even think that, if you're calling medium & large companies, English is sufficient.
But if you imagine this will not affect your success rate, you are wrong.
I've measured the difference.
I've worked with an English-speaking call center for a project addressing companies in a German-speaking country, calling multinationals. In the database qualification phase, their success rate was 35%. Most of the rejections sounded like:
- we're not interested
- we can't provide any information over the phone
- we don't speak English
- they hung up / transfer failed.
Taking the same project to a native call center made the difference. 96% completion rate. Where the companies were previously rejecting any form of collaboration, now they provided the requested data.
So there you have my conclusion, in measurable form: use native speakers when cold calling the companies.
Sep 4, 2012
foreign direct investments: Austria -> Romania
This is one of those posts with statistics about Romania's commercial relationships with other CEE countries - Austria, to be more specific.
The source for this statistics is this study released by the Commercial Service of the Austrian Embassy in Romania:
- Austria is the second foreign investor in Romania, after The Netherlands
- more than 1,000 active Austrian investors are present in Romania
- Austrian investment amounts for 9.35 BLN Eur and represents 18% of the FDI in Romania
- more than 6,100 companies with Austrian equity are established in Romania
- these companies employ over 100,000 people
- main sectors are: Resources | Agriculture | Industry | Services
- Austria is market leader in Banking and Insurance
- Austria is Top Investor in CEE: Romania, Croatia, Bulgaria, Slovenia, Bosnia-Herzegovina and Serbia.
Aug 28, 2012
local offices - autonomy vs. control
I always wondered what's the healthiest amount of control Headquarters should exert over their offices abroad.
I'm not talking legal or administrative; I'm not debating
branch vs. subsidiary as incorporation form; I'm wondering about the
intricacies of headquarters' control over the local offices - how much freedom
should the latter have in terms of market strategy?
Working in subsidiaries, I sought independence in some
marketing decisions and had to fight for it; working in Headquarters, I'm
looking for absolute control over the communication and actions, although I'm
fully aware of how important local business culture knowledge is.
Aug 25, 2012
estranged press releases?
Say your company Headquarters is located in some country in CEE.
Say your company has commercial interests in other European countries, without having established a direct presence. So you have no local staff.
Say your marketing actions are handled centrally from your company's headquarters.
Say you've done your homework and built a list of relevant publications from the targeted countries.
How do you get these media channels to support you and publish your releases?
Aug 21, 2012
the silver bullet
Do you have in place a system to collect and disseminate information about your competitors?
Or do you occasionally trip on articles or pieces of data you'd like to keep, but haven't quite found the right storage format?
Aug 16, 2012
Aug 13, 2012
online research: industry
Following my previous post on online research - where to search for country information, today I'm writing about how to search for industry data.
This is a summary of what, how and where to search for when you want to gather data on an industry from another country.
Valuable, quality data is not difficult to find online, even for free, when you know where to look.
I'll work on an example: let's assume we're looking for information about the automotive manufacturing industry in Czech Republic.
So here are the Whats, the Hows and the Wheres:
This is a summary of what, how and where to search for when you want to gather data on an industry from another country.
Valuable, quality data is not difficult to find online, even for free, when you know where to look.
I'll work on an example: let's assume we're looking for information about the automotive manufacturing industry in Czech Republic.
So here are the Whats, the Hows and the Wheres:
Aug 11, 2012
associations: the hands-on type
Following my previous post on key bodies and assessing them
on how up-to-date their statistics are, I'll add several other signs that you
can rely on these sources in your online industry searches.
The local key body is the main authority that gathers and
publishes yearly the industry overview and the local market statistics. That
being said, you should expect to find 2011 data on their website or in their
publications.
However, before taking this source into consideration, first
check their number of members and what percentage of the industry to make, to
make sure their facts and figures are relevant and that their representation warrant
comes from the majority of the industry players.
Aug 9, 2012
where to start your int'l career
A franchise is
an excellent place to start learning international marketing, and I'm not just
saying that because it's how it happened for me.
A well established,
serious franchise organization is built around unitary concept, has a standard
product, a clear business model, and an operational system in place.
In my company's case,
the business logic was that the more countries were covered by the franchisees’
network, the stronger the overall service was.
Aug 8, 2012
direct marketing: you're doing it wrong
If you're a beginner in direct email campaigns, read the 10 items below to see if you're doing it wrong.
Three important things about this post:
- it addresses rookies
- it refers to cold campaigns
- it speaks mainly about preparation & sending, not about content.
Read below what are the basic mistakes to avoid if you want your emails to catch the eye of the targeted person. The first two are the worst, I'm sort of stating the obvious with them:
Three important things about this post:
- it addresses rookies
- it refers to cold campaigns
- it speaks mainly about preparation & sending, not about content.
Read below what are the basic mistakes to avoid if you want your emails to catch the eye of the targeted person. The first two are the worst, I'm sort of stating the obvious with them:
Aug 6, 2012
it's who you're connected with
![]() |
| LinkedIn Visual Network Mapping Tool – InMaps |
I'm going to document several
dilemmas I've had for a while and publish the info I've gathered, with the
prospect of putting them in action.
So these posts come less from
my experience and more from research; I'll follow up on these actions and
explain what has indeed worked for me and what hasn't. Or you can visit my LinkedIn profile and know I've succeeded if I have 500+ connections.
Today's question is how to
connect with target professionals on LinkedIn and transform them into leads.
Aug 2, 2012
LinkedIn European demographics
LinkedIn describes itself as the world’s largest and most
powerful community of professionals, with members from over 200 countries and
170 industries.
LinkedIn is almost 10 years old, and it has reached 147 Million members in 2012. Apparently, 2 new users sign up to LinkedIn every second.
Some countries more than others, indeed.
Ever wondered about the demographics on LinkedIn? I did, and
today I saw all this useful data about usage per country, industry, company
size, job function, and members’ age.
LinkedIn is almost 10 years old, and it has reached 147 Million members in 2012. Apparently, 2 new users sign up to LinkedIn every second.
Aug 1, 2012
lost in migration
OK, 'Lost in migration' is the
name of a brain game I like to play, but this post is about bumps a company can hit
when migrating its brand into new markets.
Since these days I'm working on registering brands at international trade
marks institutions, I remembered having read about unfortunate trade names
meaning when you translate them into another language.
Subscribe to:
Posts (Atom)

